Koronavirus Terminologija

Upotreba i definicije

Postoji mnogo različitih tehničkih i pravnih termina koji su korišteni u službenim vladinim smjernicama, medijskim izvještajima i širom javnosti u vezi s 2019-nCoV (2019 Novel Coronavirus) i rezultirajućim COVID-19 (Coronavirus Disease 2019).

Potvrđeno: Pacijent ispunjava sve kriterije potrebne da bi se smatrao pacijentom pod istragom (PUI), uključujući znakove, simptome i povijest putovanja. Laboratorijski uzorak je uzet i testiran od strane CDC kvalifikovane laboratorije i rezultat je pozitivan.

Sumnja se: Pacijent ispunjava sve kriterije potrebne da bi se smatrao pacijentom pod istragom (PUI), uključujući znakove, simptome i povijest putovanja. Laboratorijski uzorak je sakupljen i poslan u laboratoriju kvalifikovanu za CDC, ali rezultati se još uvijek čekaju.

Izloženo: Osoba ispunjava kriterije koje je ustanovio CDC u pogledu povijesti putovanja i/ili bliskog kontakta s potvrđenim slučajem, ali pojedinac ne pokazuje nikakve dodatne znakove ili simptome u skladu s infekcijom.

Tretman: Osoba trenutno prima aktivni medicinski tretman zbog simptoma COVID-19 i/ili povezanih komplikacija.

Izolacija: Ovo uključuje odvajanje bolesnih od zdravih osoba.

Karantena: Ovo uključuje odvajanje zdravih osoba, koje su bile izložene infekciji, od drugih zdravih osoba tokom perioda inkubacije bolesti.

Monitoring: Državno ili lokalno javno zdravstvo uspostavlja redovnu komunikaciju s osobom ili grupom ljudi koji su potencijalno bili izloženi virusu na osnovu povijesti putovanja na identificirane lokacije ili bliskog kontakta s potvrđenim slučajevima. Osoba je upućena da prati i prijavi određene znakove i simptome potencijalne bolesti zdravom tijelu. Za ovu osobu nema ograničenja kretanja.

dobrovoljno: Osoba je dobrovoljno pristala da se pridržava zakonski primjenjivih direktiva izdatih pod nadležnošću relevantnog saveznog, državnog ili lokalnog entiteta koje, kada se primjenjuju na osobu ili grupu, mogu postaviti ograničenja na aktivnosti koje poduzima ta osoba ili grupa, potencijalno uključujući ograničenja kretanja ili zahtjev za praćenje od strane organa javnog zdravstva, u svrhu zaštite zdravlja građana.

nevoljno: Osoba je primorana sudskim nalogom da se pridržava pravno provedivih direktiva izdatih pod nadležnošću relevantnog saveznog, državnog ili lokalnog entiteta koje, kada se primjenjuju na osobu ili grupu, mogu postaviti ograničenja na aktivnosti koje ta osoba poduzima ili grupe, potencijalno uključujući ograničenja kretanja ili zahtjev za praćenje od strane organa javnog zdravstva, u svrhu zaštite zdravlja javnosti.

Nelegalni: Osoba ne podliježe zakonskim propisima. Osoba dobrovoljno pristaje da se pridržava neobavezujućih uputa koje daju službenici javnog zdravlja ili zdravstvene zaštite.

Direct Medical: osoba je pod direktnom kontinuiranom kliničkom njegom pružaoca zdravstvene zaštite u kliničkom okruženju (npr. stacionirana u bolnici ili izolirana u državnoj ustanovi).

Javnozdravstveni nadzor: osobu direktno nadgledaju lokalne javne zdravstvene vlasti, lično ili na daljinu, na redovnoj osnovi (npr. svakodnevno).

Delegirani nadzor: Lokalni organ za javno zdravstvo delegirao je nadzor nad odgovarajućim programom zaštite zdravlja na radu ili kontrole infekcija u organizaciji od povjerenja (npr. zdravstvo, visoko obrazovanje, korporacija). Delegirani supervizor održava koordinaciju sa odjelom za javno zdravstvo lokalne jurisdikcije.

Ja: Osoba je upućena da se prati i prijavi određene znakove i simptome potencijalne bolesti zdravom organu.

Bolnica: Pacijent je primljen u bolnicu.

Vlada: Osoba je premještena u ustanovu pod kontrolom vlade.

skupiti se: Osoba je premeštena u bilo koju drugu zajednicu (npr. ustanovu za dugotrajnu njegu, javno stanovanje, univerzitetsko stanovanje) kojom upravljaju rutinski operativni organi.

Dom: Osobi je dozvoljeno da se preseli u privatnu rezidenciju.