Hudson County Community College je zajednica naučnika čiji se ideali slobode istraživanja, slobode mišljenja, slobode izražavanja i slobode pojedinca održavaju. Koledž je posvećen očuvanju ostvarivanja bilo kojeg prava zajamčenog pojedincima Ustavom Sjedinjenih Država. Međutim, prakticiranje i očuvanje ovih sloboda i prava zahtijeva poštovanje svih prava u zajednici Hudson County Community College kako bi ih uživali u istoj mjeri. Jasno je da se u zajednici učenja ne može tolerisati namjerno ometanje obrazovnog procesa, uništavanje imovine i miješanje u uredan rad Fakulteta ili u prava drugih članova Koledža. U okviru ove obaveze, Koledž daje određena prava i zahtijeva posebne odgovornosti od svakog studenta u obrazovnoj zajednici.
Izjava o pravima i odgovornostima osigurava da svi učenici mogu ostvariti svoje obrazovne ciljeve u okruženju bez nerazumnih ograničenja. Revizija i sudski proces koji podržava ovu izjavu o pravima i odgovornostima štiti pravilan postupak učenika.
Prava navedena u ovom dokumentu ne mogu se tumačiti kao uskraćivanje ili umanjivanje drugih osnovnih ustavnih garancija.
Svi studenti uživaju ista osnovna prava i biće vezani istom odgovornošću da poštuju prava drugih.
Među ovim osnovnim pravima su sloboda govora, sloboda štampe; sloboda okupljanja; sloboda udruživanja; sloboda vjeroispovijesti; sloboda političkih uvjerenja, sloboda od lične sile, nasilja i ličnog zlostavljanja, te sloboda od nerazumnih pretresa i zapljena.
Studenti koji se upisuju na Koledž preuzimaju obavezu da se ponašaju na način koji je kompatibilan sa funkcijom Visoke škole kao obrazovne institucije. Kako bi ispunio svoje funkcije prenošenja i sticanja znanja, Visoka škola zadržava moć održavanja reda unutar Koledža i isključuje one koji ometaju obrazovni proces.
Pogledaj Studentski priručnik.
FILOZOFIJA
Pojedinci preuzimaju posebne odgovornosti za održavanje i održavanje standarda i očekivanja zajednice kojoj pripadaju. Fakultet očekuje od studenata da se pridržavaju građanskih zakona i propisa Fakulteta. Ponašanje studenata koje krši ove zakone i propise može rezultirati disciplinskim merama na fakultetu. Sudski proces pretpostavlja da disciplinski postupak, kada je potrebno, treba da bude obrazovni proces. Disciplinske sankcije se izriču kako bi se pomoglo studentima da razviju individualnu odgovornost i potaknuli samodisciplinu, podstaknuli poštovanje prava drugih i zaštitili prava, slobode i sigurnost članova zajednice kampusa.
Svrha sudskog procesa je da obezbedi pravičan, obrazovni proces za odgovornost studentskog ponašanja, da promoviše razvoj individualnog integriteta, da zaštiti prava članova zajednice fakulteta i da poštuje neakademska pravila i propise koledž.
PROCEDURALNI ZAHTJEVI: ŽALBA I POČETNA ISTRAGA
Svaki član zajednice koledža može podnijeti pritužbu o navodnim kršenjima kodeksa ponašanja protiv bilo kojeg studenta. Žalba će biti pisana izjava u kojoj se navodi kodeks(ovi) za koje se navodi da su prekršene odredbe i daje sažetak činjenica koje predstavljaju kršenje. Prigovor se podnosi Kancelariji za studentsku službu. Dekan za studentska pitanja ili imenovani će odmah razmotriti i ispitati pritužbu.
Nakon istrage, dekan za studentska pitanja ili imenovani će utvrditi da li postoje dovoljni razlozi za vjerovanje da je došlo do kršenja kodeksa. Kada dekan za studentska pitanja ili imenovani utvrdi da nema dovoljno osnova za vjerovanje da je došlo do kršenja kodeksa ponašanja, žalba se odbacuje. O ovoj radnji će pisanim putem biti obaviješteni svi uključeni pojedinci. Kada dekan za studentska pitanja ili imenovani utvrdi da postoji dovoljno osnova za vjerovanje da je došlo do kršenja kodeksa ponašanja, dekan za studentska pitanja ili imenovani će ili održati neformalnu raspravu ili će slučaj uputiti Odboru za ponašanje studenata, zavisno od težine navodnih povreda.
PRAVO NA SASLUŠANJE
Optuženi student ima pravo na hitnu raspravu o predmetu. Na ročištima koja uključuju više od jednog optuženog studenta, voditelj predmeta, po svom nahođenju, može dozvoliti da se saslušanja koja se tiču svakog studenta vode zasebno.
OBAVIJEST I ODGOVOR
Sve optužbe će se optuženom studentu iznijeti u pisanoj formi. Pravo na pismeno obavještenje o optužbama dostavit će se najmanje 72 sata prije ročišta, osim kada je suočen sa završetkom semestra. U takvim slučajevima, student se može odreći svog prava na obavještenje u roku od 72 sata kako bi se ubrzao pravovremeni završetak saslušanja na čekanju. Sva pisana obavještenja će biti poslata na adresu studenta kako je navedena u službenoj evidenciji fakulteta. Studenti su odgovorni da kancelariju za upis obaveštavaju o trenutnoj adresi.
NEFORMALNO SASLUŠANJE
U nekim slučajevima lošeg ponašanja učenika, zvanično saslušanje možda neće biti potrebno. Često je tačno kada učenik priznaje odgovornost i kršenje je manje ozbiljno. U ovom slučaju, student prisustvuje neformalnom saslušanju sa voditeljem slučaja kako bi se razgovaralo o incidentu, učešću učenika i svim koracima koji se moraju preduzeti ili sankcijama da bi se riješio problem. Nakon ovog sastanka slijedi službeno pismo koje rezimira ovu diskusiju. Pismo postaje dio studentskog sudskog dosijea.
ODBOR ZA PONAŠANJE UČENIKA
U slučajevima kada je navodna povreda takve prirode da bi, po mišljenju voditelja slučaja, mogla biti izrečena sankcija suspenzije ili isključenja, stvar će biti proslijeđena Odboru za ponašanje studenata. Ovo ovlaštenje i odgovornost ostaje na voditelju slučaja, koji je obaviješten o svim postupcima i razmatra odluke i preporuke o sankcijama. Neka pitanja, kao što su slučajevi koji uključuju seksualno nedolično ponašanje studenata, upućuju se na nadležnost Koledža iz naslova IX.
Struktura Odbora za ponašanje studenata
DOKAZI, ISKAZI I SVJEDOCI
Saslušanje će biti neformalno i ne mora se pridržavati formalnih pravila postupka ili tehničkih pravila o dokazima kojih se pridržavaju sudovi.
PRAVO NA SAVJETNIKA
Studentima na saslušanjima može pomagati savjetnik. Savjetnik ne može govoriti u ime optuženog učenika, već može samo savjetovati studenta. Studenti moraju obavijestiti voditelja slučaja ako namjeravaju dovesti savjetnika i dati ime savjetnika 24 sata prije ročišta.
TERET DOKAZIVANJA
Nakon saslušanja, pravosudni organ će većinom glasova (ako se sudski organ sastoji od više lica) utvrditi da li je student prekršio svaki dio kodeksa ponašanja učenika za koji se učenik tereti. Odluka sudskog organa zasniva se na tome da li je "više verovatnije nego ne" da je optuženi student prekršio kodeks ponašanja.
PRIVATNOST I EVIDENCIJA POSTUPKA
Saslušanja se održavaju zatvorena kako bi se zaštitila povjerljiva priroda postupka. Mora postojati zapisnik o svim saslušanjima, kao što je snimak trake. Zapisnik je vlasništvo Koledža.
ODLUKA
O odluci i načinu žalbe student se pismeno obavještava u roku od pet školskih dana prije završne rasprave.
SANKCIJE
Svaki student za koji se utvrdi da je odgovoran za kršenje bilo kojeg od propisa ili politika Hudson County Community Collegea može biti podvrgnut jednoj ili više od sljedećih sankcija:
HITNA SUSPENZIJA
Ako radnje studenta predstavljaju neposrednu prijetnju ili opasnost za bilo kojeg člana Koledža, dekan za studentska pitanja (u konsultaciji sa višim potpredsjednikom za studentska pitanja i upis i izvršnim direktorom za sigurnost i sigurnost) može odmah suspendirati ili izmijeniti studenta prava do saslušanja Studentskog odbora. Zakazivanje ročišta ne isključuje rješavanje stvari posredovanjem ili bilo kojim drugim procesom rješavanja spora. Odluka se zasniva na tome da li kontinuirano prisustvo studenta u kampusu fakulteta razumno ugrožava fizičko ili emocionalno blagostanje bilo kojeg pojedinca, uključujući studenta, ili iz razloga koji se odnose na sigurnost i dobrobit bilo koje imovine koledža ili bilo koje funkcije koledža.
ŽALBE
Okrivljeni učenik može u pisanoj formi uložiti žalbu višem potpredsjedniku za studentska pitanja i upis u roku od deset školskih dana od dana objavljivanja odluke. U žalbama treba navesti prirodu i razloge žalbe. Viši potpredsjednik za studentska pitanja i upis tada može saslušati žalbu. Žalbe se zasnivaju samo na sljedećim osnovama:
Prvobitne odluke, uključujući sankcije, po žalbi mogu se potvrditi, poništiti ili izmijeniti. Stvar se također može vratiti Odboru za ponašanje na ponovno razmatranje i dalje utvrđivanje činjenica ili utvrđivanja. U diskrecionom pravu osobe koja rješava žalbu je da predmet uputi drugom odgovarajućem tijelu Koledža. Odluke o žalbi obično će biti objavljene u roku od 21 radnog dana od prijema zahtjeva. Odluke po žalbi su konačne.
Akademski integritet je ključan u težnji za obrazovanjem. Za studente HCCC-a, ovo znači održavanje najviših etičkih standarda u završetku njihovog akademskog rada. Pritom studenti svojim poštenim trudom zarađuju fakultetske kredite. Kada im se dodijeli certifikat ili diploma, oni su postigli cilj koji predstavlja istinsko postignuće i mogu s ponosom razmišljati o svojim postignućima. To je ono što fakultetskom obrazovanju daje suštinsku vrijednost.
Povrede principa akademskog integriteta uključuju:
Povrede akademskog integriteta
Kada se studenti ponašaju nepošteno u ispunjavanju zahtjeva za predmet, oni smanjuju vrijednost obrazovanja za sve studente. Studenti koji krše politiku koledža o akademskom integritetu podliježu lošim ocjenama na ispitima ili projektima, ili na cijelom kursu. U nekim slučajevima, ozbiljni ili ponovljeni slučajevi kršenja akademskog integriteta mogu zahtijevati dalje disciplinske mjere.
Prekršaji su prijavljeni dekanu odjeljenja ili pomoćniku dekana Studentske službe
U zavisnosti od težine prekršaja, dekan odjeljenja će odrediti da li je opravdana daljnja disciplinska mjera. Pomoćnik dekana za studente pomaže akademskim poslovima u održavanju visokog nivoa akademskog integriteta na kampusu. Pomoćnik studentskog dekana radi sa fakultetima i dekanima odsjeka kako bi obrazovao studente o akademskom nepoštenju i presuđivao disciplinske slučajeve u kojima se sumnja da su kršene politike fakulteta. Ukoliko kršenje HCCC standarda akademskog integriteta zahtijeva disciplinsko saslušanje kod pomoćnika dekana studenata, sankcije mogu uključivati suspenziju, isključenje ili druge mjere koje se smatraju odgovarajućim.
PRAVILA I PRAVILA ZA AKADEMSKI LABORATORIJ
OGLAŠAVANJE I OBAVIJESTI
SVI posteri i obavještenja postavljeni na oglasne ploče Studentskih aktivnosti moraju se donijeti u Ured za studentske aktivnosti na odobrenje. Nakon odobrenja, letak ili poster se mogu postaviti samo na za to predviđena mjesta. Zabranjeno je objavljivanje oglasa u prostorima koji nisu predviđeni (oglasne table). Plakati nisu dozvoljeni na vratima, prozorima, zidovima, kupatilima itd. Neće biti odobrena nikakva obaveštenja u vezi sa prodajom ličnih stvari ili usluga. To znači da nijedna prodaja knjiga, usluge čuvanja djece ili bilo koja druga izvanprofitna organizacija neće biti odobrena za objavljivanje.
ZAKON O PRAVIMA O PORODIČNOM OBRAZOVANJU I PRIVATNOSTI (FERPA)
Studentska evidencija je zaštićena u skladu sa Zakonom o pravima na obrazovanje i privatnost porodice iz 1974. godine sa izmjenama i dopunama (FERPA). Akademska evidencija studenata se vodi u matičnoj službi. Mogu ih pregledati službenici koledža koji imaju legitiman obrazovni interes i drugi koji su ovlašteni zakonom. Kako bi se zaštitila privatnost učenika, ocjene učenika i druge informacije koje nisu u imeniku bit će objavljene samo studentu, a ne i članovima porodice bez pismenog odobrenja. Radi njihove zaštite, od učenika će se tražiti da predoči važeću identifikaciju kada zatraže bilo kakvu informaciju u vezi sa svojom evidencijom. Za više informacija obratite se Uredu matičara na (201) 360-4121.
Politika studentskih evidencija:
Studentska evidencija je zaštićena u skladu sa Zakonom o pravima na obrazovanje i privatnost porodice iz 1974. godine sa izmjenama i dopunama (FERPA). Studentska evidencija će biti objavljena samo uz pismeno odobrenje studenta. Prema FERPA-i, Hudson County Community College može objaviti “informacije iz imenika” bez prethodnog pristanka učenika. Informacije iz imenika mogu uključivati: ime, adresu, telefonsku listu, adresu elektronske pošte, datum i mjesto rođenja, fotografije, polje studija, status upisa (puno/nepuno radno vrijeme), diplome i nagrade koje se dodjeljuju, datume pohađanja, najnovije prethodno pohađanu školu i nivo razreda. Student koji želi spriječiti objavljivanje podataka iz imenika mora podnijeti pismeni zahtjev matičaru najkasnije desetog dana od početka svakog semestra. FERPA je primjenjiv na srednjoškolce koji pohađaju kurseve sa HCCC.
Zakon o porodičnim obrazovnim pravima i privatnosti (FERPA) omogućava učenicima koji ispunjavaju uslove određena prava u pogledu njihove školske evidencije. (Učenik koji ispunjava uslove prema FERPA-i je student koji ima 18 godina ili stariji ili koji pohađa srednju instituciju.) Ova prava uključuju:
ŽALBENI POSTUPCI
Prema sadašnjim procedurama za žalbe studenata, studenti su slobodni da iznesu svoje zabrinutosti različitim fakultetima i/ili studentskim grupama kako bi ih saslušali, ali treba slijediti određene korake:
Udruženje studentskih vlasti često služi kao odgovarajuće sredstvo za emitiranje pritužbi studenata u prvom stepenu, posebno ako takve žalbe pogađaju značajan dio studentske populacije. Gore navedeni spisak ukazuje na primjere žalbenih postupaka studenata. Studenti su pozvani da gledaju na Ured za studentske službe kao na izvor za bilo kakvu zabrinutost koju mogu imati u vezi sa upisom u HCCC. Nijedan od gore navedenih postupaka, ili bilo koji propis citiran u Priručniku za studente, ne ometa (isključuje) pravo studenata da traže prigovor putem javnog ili građanskog suda. Studenti uživaju istu slobodu govora, mirnog okupljanja i pravo na podnošenje peticija koje uživaju svi drugi građani, a kao članovi zajednice koledža, oni također podliježu istim dužnostima koje društvo postavlja drugima.
Dr. David Clark
dekan za studentska pitanja
Telefon: 201-360-4189
E-mail: dclarkFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE
Lokacija: Avenija Sip 81 – 2. sprat
Kampus: Journal Square
June Barriere
Administrativni asistent
Telefon: 201-360-4602
E-mail: jbarriereFREEHUDSONCOUNTYCOMMUNITYCOLLEGE
Lokacija: Avenija Sip 81 – 2. sprat
Kampus: Journal Square